-
1 увеличивать спрос
General subject: drive up demand -
2 увеличивать спрос на сырьевые товары
Универсальный русско-английский словарь > увеличивать спрос на сырьевые товары
-
3 спрос
мdemande, consommation, besoins; ( как состояние рынка) marchéпользоваться спросом — être demandé, ( наибольшим) être en vogue
порождать спрос — susciter la demande, susciter les besoins
создавать спрос — créer la demande, susciter la consommation
соответствовать спросу — correspondre à la demande, répondre aux besoins
стимулировать спрос — inciter la demande, encourager la demande
- спрос на внешнем рынкеспрос, предъявляемый государством — demande publique
- спрос на внутреннем рынке
- спрос на кредит
- спрос на наличность
- спрос на оборудование
- спрос на рабочую силу
- спрос на ресурсы
- спрос на сырье
- спрос на товары
- спрос на услуги
- спрос на факторы производства
- спрос населения
- спрос предприятий
- спрос со стороны государства
- активный спрос
- альтернативный спрос
- будущий спрос
- вменённый спрос
- внешний спрос
- внутренний спрос
- возросший спрос
- вторичный спрос
- высокий спрос
- выявленный спрос
- вялый спрос
- гарантированный спрос
- государственный спрос
- действительный спрос
- дефицитный спрос
- динамичный спрос
- дополнительный спрос
- зависимый спрос
- избирательный спрос
- избыточный спрос
- импортный спрос
- инвестиционный спрос
- колеблющийся спрос
- конечный спрос
- массовый спрос
- мировой спрос
- наивысший спрос
- накопившийся спрос
- небольшой спрос
- недостаточный спрос
- ненасыщенный спрос
- непокрытый спрос
- непрерывный спрос
- нестабильный спрос
- неудовлетворённый спрос
- неустойчивый спрос
- неэластичный спрос
- номинальный спрос
- общественный спрос
- общий спрос
- ограниченный спрос
- оживлённый спрос
- ожидаемый спрос
- отложенный спрос
- отраслевой спрос
- отрицательный спрос
- падающий спрос
- первичный спрос
- планируемый спрос
- платёжеспособный спрос
- платёжеспособный избыточный спрос
- понижающийся спрос
- постоянный спрос
- потенциальный спрос
- потребительский спрос
- предельный спрос
- предполагаемый спрос
- производный спрос
- производственный спрос
- промышленный спрос
- растущий спрос
- реальный спрос
- рыночный спрос
- сезонный спрос
- скрытый спрос
- слабый спрос
- снижающийся спрос
- снизившийся спрос
- совокупный спрос
- спрогнозированный спрос
- текущий спрос
- товарный спрос
- удовлетворённый спрос
- устойчивый спрос
- фактический спрос
- чрезмерный спрос
- эластичный спрос
- эффективный спрос -
4 увеличивать
artırmak; çoğaltmak; uzatmak; büyütmek* * *несов.; сов. - увели́чить1) artırmak; çoğaltmak; uzatmakувели́чивать произво́дство ста́ли — çelik üretimini artırmak
увели́чивать посевны́е пло́щади — ekim alanlarını genişletmek
ему́ увели́чили зарпла́ту на де́сять рубле́й — maaşına on ruble zam yapıldı
увели́чивать спрос на нефть — petrole olan talebi artırmak
не увели́чивать продолжи́тельность рабо́чее дня — işgününü uzatmamak
2) (рисунок, карту и т. п.) büyültmek; büyütmek опт.мы увели́чим э́ту фотогра́фию — bu fotoğrafı büyülteceğiz, bu fotoğrafın agrandismanını yapacağız
-
5 demand
1. n1) требование; настоятельная просьба2) потребность; нужда3) спрос•to abandon one's demand — отказываться от своего требования
to accede to smb's demand — соглашаться с чьим-л. требованием
to advance one's demands — выдвигать / предъявлять требования
to agree to smb's demand — соглашаться с чьим-л. требованием
to back down from one's demands — отходить от своих требований
to back one's demands for smth — поддерживать свои требования чего-л.
to boost demand for smth — повышать спрос на что-л.
to chant demands for smth — скандировать требования чего-л.
to comply with smb's demands — удовлетворять / выполнять чьи-л. требования
to concede to smb's demands — уступать чьим-л. требованиям
to consider smb's demands — рассматривать чьи-л. требования
to curb smb's demand for smth — ограничивать чей-л. спрос на что-л.
to depress demand — понижать / сдерживать спрос
to dismiss smb's demands — отклонять / отвергать чьи-л. требования
to fall short of smb's demand for smth — не удовлетворить чьи-л. требования в отношении чего-л.
to formulate one's demands for smth — формулировать свои требования в отношении чего-л.
to give in / way to smb's demands — уступать чьим-л. требованиям
to go halfway to meet smb's demands — идти навстречу в деле удовлетворения чьих-л. требований
to lay down one's demands — предъявлять свои требования
to limit demand — сдерживать / ограничивать спрос
to place heavy demands on smb — предъявлять кому-л. трудновыполнимые требования
to present one's demands — предъявлять свои требования
to pull back from one's original demand — отходить от своего первоначального требования
to put forward / forth one's demands — выдвигать / предъявлять требования
to reduce demand — понижать / сдерживать спрос
to relax one's demands on smth — умерить свои требования по какому-л. вопросу
to respond to smb's demands — откликаться / реагировать на чьи-л. требования
to restrain demand — сдерживать / ограничивать спрос
to retreat from one's demand — отказываться от своего требования
to satisfy smb's demands — удовлетворять чьи-л. требования
to squeeze down demand through higher interest rates — сдерживать / ограничивать спрос через повышение процента на вклады
to stand by one's demand — настаивать на своем требовании
to step up one's demands — усиливать свои требования
to stick to one's demands — настаивать на своих требованиях
to stiffen one's demands — ужесточать свои требования
to strive for one's demands — добиваться выполнения своих требований
to support smb's demands — поддерживать чьи-л. требования
to surrender to smb's demands — уступать чьим-л. требованиям
to turn down smb's demands — отклонять / отвергать чьи-л. требования
to voice one's demands for smth — высказывать свои требования чего-л.
to win recognition for one's demands — добиваться признания своих требований
- according to the demandsto yield to smb's demands — уступать чьим-л. требованиям
- active demand
- barrage of noisy demands
- brisk demand
- consumer demand
- declining demand
- demand falls off
- demand is exceeding the supply
- demand no longer stands
- demands for greater economic and cultural autonomy
- demands for higher pay and better working conditions
- demands for smb's resignation
- devolutionary demands
- domestic demand
- drop in demand
- economic demands
- effective demand
- excessive demands
- expansion of demand
- external demand
- extra demand
- extradition demand
- fall in demand
- fixed demand
- food demand
- general democratic demands
- global slump in gold demand
- great demand
- growing demand
- home demand
- illegitimate demands
- import demand
- in response to demands by smb
- individual demand
- internal demand
- job demand
- just demands
- justified demands
- key demand
- labor demand
- large-scale demand
- legitimate demands
- long-standing demands
- major demand
- market demand
- massive demands
- maximum demand
- nation-wide demands
- overall demand
- pattern of demand
- pay demands
- peak demand
- pent-up demand
- political demands
- poor demand
- potential demand
- public demand
- radical demands
- reasonable demand
- relation between demand and supply
- rightful demands
- rising demand
- scanty demand
- secessionist demands
- slack demand
- sluggish demand
- social and economic demands
- social demand
- specific demands
- stable demand
- state demand
- stationary demand
- steady demand
- strong demand
- totally unacceptable demands
- unlawful demands
- urgent demands
- vital demands
- wage demands
- world demand for smth 2. vтребовать; предъявлять требования; настоятельно просить -
6 drive up demand
Общая лексика: увеличивать спрос, увеличить спрос, повышать спрос, повысить спрос -
7 boost demand for raw materials
Экономика: увеличивать спрос на сырьевые товары (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > boost demand for raw materials
-
8 push up
увеличивать;
повышать Shops are no longer allowed to push up their prices whenever they want. ≈ Теперь хозяева магазинов не имеют права задирать цены, как хотят. увеличивать, повышать - to * sales увеличивать продажу - to * prices взвинчивать цены - it pushed up demand это повысило /увеличило/ спрос -
9 ACCELERATOR
Акселератор
Показатель, характеризующий зависимость прироста производных инвестиций (см. Induced investment) от прироста ВНП. Быстрый рост доходов и потребления стимулирует инвестиции в модернизацию существующих производственных мощностей и в строительство и оснащение новых предприятий, которые смогут удовлетворять растущий спрос. Иными словами, любой прирост дохода вызывает еще больший (в процентном отношении) прирост инвестиций. Рассмотрим график.
В качестве объяснения причин колебания уровня экономической активности, связанных с экономическим циклом, выдвигается идея об одновременном эффекте акселератора и мультипликатора (см. Multiplier) на протяжении всего инвестиционного цикла (investment cycle). Поскольку уровень инвестиций зависит от темпов изменения ВНП, когда ВНПбыстро растет, инвестиции также находятся на высоком уровне, т.к. производители стремятся увеличить производство (точка t на графике). Высокий уровень инвестиций стимулирует совокупный спрос и помогает удерживать ВНП на высоком уровне. Однако, в результате того, что темп роста ВНПначинает замедляться спустя некоторое время (период t-t1), отпадает необходимость увеличивать производство теми же темпами, и инвестиции падают до уровня, необходимого для замещения основного капитала. Сокращение инвестиций влечет за собой снижение совокупного спроса и в конечном счете сокращение ВНП. Какое-то время ВНП держится на низком уровне, но затем необходимость модернизации вынуждает производителей вновь увеличивать инвестиции (точка t1), что стимулирует спрос и, следовательно, новый рост ВНП. См. также Accelerator-multiplier model. Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ACCELERATOR
-
10 amplify
ˈæmplɪfaɪ гл.
1) расширять, увеличивать Syn: increase, expand
1), enlarge
2) развивать (мысль)
3) вдаваться в подробности, излагать подробно, со всеми деталями Syn: expand
4), expatiate, dilate
2)
4) преувеличивать, утрировать Syn: exaggerate, overstate
5) эл. усиливать (электрический сигнал и т. п.)увеличивать, расширять;
усиливать - to * the demand for a product by advertising повышать спрос на какое-л. изделие посредством рекламы развивать;
подробно описывать;
сообщать подробности;
приводить примеры, иллюстрации;
уточнять - to * a story рассказать историю более подробно распространяться, останавливаться на подробностях - to * on smth. распространяться о чем-л. преувеличивать - to * difficulties преувеличивать трудности (электротехника) (радиотехника) усиливать - to * the sound from the radio увеличивать громкость звучания радиоприемникаamplify вдаваться в подробности, распространяться;
to amplify (on smth.) распространяться (о чем-л.) amplify вдаваться в подробности, распространяться;
to amplify (on smth.) распространяться (о чем-л.) ~ подробно описывать ~ преувеличивать ~ развивать (мысль) ~ расширять(-ся) ~ расширять ~ увеличивать ~ радио усиливать ~ усиливать -
11 bump up
1) повышать, увеличивать Two more good results will bump up your average. ≈ Еще два неплохих результата, и можно будет сказать, что ты поднял свой средний уровень.
2) (be bumped up) быть выскочкой, подняться из низов I don't like the new director much, he seems to have been bumped up from some more humble position. ≈ Мне не очень нравится директор, кажется, его слишком высоко закинули, раньше он занимал гораздо более низкий пост. (разговорное) увеличивать, поднимать - prices were bumped up by increased demand возросший спрос взвинтил цены( разговорное) повышать по службе -
12 amplify
[ʹæmplıfaı] v1. увеличивать, расширять; усиливатьto amplify the demand for a product by advertising - повышать спрос на какое-л. изделие посредством рекламы
2. 1) развивать (мысль и т. п.); подробно описывать; сообщать подробности; приводить (дополнительные) примеры, иллюстрации и т. п.; уточнять2) распространяться, останавливаться на подробностяхto amplify on /upon/ smth. - распространяться о чём-л.
3. преувеличивать4. эл., радио усиливатьto amplify the sound from the radio - увеличивать громкость звучания радиоприёмника
-
13 капитал
capital, assets; funds; (акционерный) capital stock, equity; (сумма, на которую начисляются проценты) principal- добывать -
14 DISCRIMINATING MONOPOLIST
Монополист, осуществляющий ценовую дискриминацию
Компания-монополист, стремящаяся увеличивать свои прибыли за счет разделения рынка и установления дискриминирующих цен (см. Price discrimination). Ценовая дискриминация имеет смысл в том случае, когда ценовая эластичность спроса на каждом сегменте рынка разная. Рассмотрим графическое изображение двух рыночных сегментов.
Горизонтальная пунктирная линия MС, проходящая через оба графика, отражает неизменный уровень издержек при продаже продукции по разным ценам. Монопольная цена устанавливается на уровне пересечения линии предельного дохода MR и предельных издержек MC. Рыночный спрос в сегменте А (Dа) менее эластичен, чем спрос в сегменте Б (Db). Максимизирующий прибыль объем производства сегмента А составляет ОА, сегмента Б - OB. Из этого следует, что осуществляющий дискриминацию монополист будет взимать за свою продукцию высокую цену OPa в сегменте А и более низкую цену ОPb в сегменте Б. Diseconomies of scale. Отрицательный эффект роста масштабов производства. Возможное увеличение долговременных средних издержек по мере роста объемов производства фирмы. Рассмотрим график. 
По мере роста производства долговременные средние издержки сначала сокращаются, что отражает экономию на масштабах, а затем, достигнув точки Х, начинают расти. Чаще всего причиной отрицательного эффекта масштаба являются проблемы управленческого и административного характера, а также проблемы трудовых взаимоотношений на крупных предприятиях. Ср.: Economies of scale. См. Minimum efficient scale, External diseconomies of scale. Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DISCRIMINATING MONOPOLIST
-
15 take-up
['teɪkʌp]сущ.1) тех. натяжное приспособление2) количество клиентов, подписчиков, пользователей, потребителей; спрос, популярностьto increase the take-up — повышать спрос, увеличивать количество потребителей
The US take-up of Internet trading is much higher than in the UK. — Количество клиентов интернет-торговли в США гораздо выше, чем в Великобритании.
3) рост популярности, повышение спроса, увеличение количества потребителейThe recent rapid take-up in mobile phones shows what can be done if the correct marketing strategy is used. — Недавний быстрый рост популярности мобильных телефонов показывает, что можно сделать, если использовать правильную маркетинговую стратегию.
-
16 bump up
-
17 push up
-
18 bump up
1) общ., разг. повышать, увеличивать, поднимать2) упр., разг. повышать по службеSee: -
19 call back
1.а) СМИ (повторный или последующие вызовы исполнителей с просьбой прослушивания или интервью)б) соц.(телефонные звонки, выполняемые интервьюером либо для того, чтобы застать ранее недоступного респондента, либо в качестве части постоянного опроса)2. гл.1) общ. перезвонитьShe’s having lunch. Can you call back later? — Она ушла на обед. Вы можете перезвонить попозже?
I say my name, my company and ask them to call me back. — Я назвал свое имя, компанию и попросил их мне перезвонить.
2) юр. отзывать, отменять (иск, претензию, заявление)3) упр. вызывать на работу (для работы сверхурочного, после временного увольнения и т. д.)To meet the demand, businesses begin to increase production again and to call back workers. — Чтобы удовлетворить спрос, предприятия вновь начали увеличивать объемы производства и вызывать рабочих из административных отпусков.
International Steel Group Inc. has called back workers who were laid off in December 2001 when LTV Steel Co. shut down. — Корпорация "Интернешнл Стил Груп" предложила рабочим, уволенным в декабре 2001 г. в связи с закрытием компания "Эл-Ти-Ви Стил", вернуться на работу.
See: -
20 pull strategy
марк. = pull distribution strategy* * *стратегия «вытягивания»маркетинговая стратегия продвижения товаров, стимулирующая потребительский спрос, с тем чтобы он оказывал давление на оптовых и розничных торговцев, побуждая их увеличивать предложение товара
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Спрос — (Demand) Определение спроса, рынок и закон спроса Определение спроса, рынок и закон спроса, факторы изменения спроса Содержание Содержание Определение Понятие спроса, его эластичность Величина спроса и спроса Кривые спроса Факторы изменения и… … Энциклопедия инвестора
ЭФФЕКТИВНЫЙ СПРОС — (effecti demand) спрос на товары и услуги, который сочетается с наличием у покупателей денег для их покупки. В соответствии с теорией Дж.М.Кейнса во время кризиса или депрессии существует потенциальный спрос на товары, например, со стороны… … Внешнеэкономический толковый словарь
Парадокс Джевонса — В экономике Парадокс Джевонса (иногда эффект Джевонса) это утверждение, что технологический прогресс, который увеличивает эффективность использования ресурса, может увеличивать (а не уменьшать) объём его потребления.[1] В 1865 году… … Википедия
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Министерство труда США — (U.S. Department of Labor) Определение Министерства труда США, организация и стратегические цели министерства Информация об определении Министерства труда США, организация и стратегические цели министерства Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
КАПИТАЛИЗМ — способ общественного устройства, утвердившийся в странах Зап. Европы в 17 в. и позднее распространившийся на Сев. Америку и др. регионы. Понятие «К.» является одновременно неясным и неточным: его содержание довольно расплывчато; класс стран,… … Философская энциклопедия
много — активизировать работу • изменение, много активизировать усилия • изменение, много бежит время • действие, субъект, продолжение, много боль пронзила • действие, субъект, много будоражить воображение • действие, каузация, много бушуют страсти •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
изменение — внести изменения • действие внести некоторые изменения • действие внести необходимые изменения • действие внести соответствующие изменения • действие внести существенные изменения • действие вносить изменения • действие вносить соответствующие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Антиинфляционная политика — (Anti inflationary policy) Определение антиинфляционной политики государства Информация об определении антиинфляционной политики государства, методы и особенности антиинфляционной политики Содержание Содержание Определение термина Причины… … Энциклопедия инвестора
